John Matheson
Permettez-moi de me présenter.
Je suis née à Montréal il y a longtemps. Quand j’avais 3 ans, je suis partie à Toronto. Quand j’avais 5 ans, je suis allée à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Quand j’avais 7 ans, je suis allée à Oxford, en Angleterre. Quand j’avais 20 ans, je suis revenue à Toronto, où j’ai vécu environ 35 ans. En 2014, je suis revenue à Montréal. Il m’a fallu 50 ans pour revenir chez moi. Et je suis heureuse d’être ici.

Au début des années 1980, j'ai eu le courage de monter sur scène et de jouer de la guitare. C'était dans un bar appelé Branko's dans le West End de Toronto. Donc si tu vas à un jam par semaine pendant 40 ans, ça fait
2 000 jams. Mais c'était peut-être la moitié de ça. Certainement 1 000. Il y a eu de nombreuses fois où j'allais à 3 ou 4 jams par semaine, et c'était certainement possible à Montréal. Et puis il y avait des moments où je ne sortais pas du tout pour jouer de la guitare.

J'ai connu des périodes où j'étais enfermé à cause d'une maladie. Je les ai passées à jouer de la guitare et à étudier la théorie musicale. Je ne l'étudiais pas comme le voudraient les professeurs de musique, mais je la déchirais en termes de quantités mathématiques et j'essayais de les reconstituer. J'ai réussi à dériver des gammes de 35 x 7 notes. Plus tard, j'ai développé un système qui attribue un numéro à chaque note, ce qui rend les tâches comme la transposition un jeu d'enfant.

Pour pouvoir vivre tout cela en tant qu'inconnu, je suis allé à l'université et j'ai appris la programmation informatique et je me suis beaucoup impliqué dans les affaires et la politique. La politique n'était pas une affaire de 'deep state', mais parce que mes amis m'avaient demandé de les aider. Ils appartenaient à plusieurs partis. S'ils voulaient améliorer la condition humaine, je les aiderais. J'ai gagné un peu d'argent une fois en tant que directeur de campagne lors d'une élection très difficile. Je peux gérer le chaos, mais je le rendrai coûteux.

Je suis responsable d’église dans une église anglicane. Ce rôle compte beaucoup pour moi et il dépend de ma réputation. Ma réputation est la seule chose que j’ai. Certains de mes meilleurs amis sont athées, païens et des personnes d’autres confessions.

Please allow me to introduce myself.


I was born in Montréal a long time ago. When I was 3 I went to Toronto. When I was 5 I went to Pittsburgh, PA. When I was 7 I went to Oxford, England. When I was 20 I came back to Toronto, where I stayed for about 35 years. In 2014 I moved back to Montréal. It took me 50 years to get back home. And I am glad I am here.

In the early 1980s I got the courage to go on stage and play my guitar. It was in a bar called Branko's in the West End of Toronto. So if you go to 1 jam a week for 40 years, that is 2,000 jams. But it was maybe half that. Definitely 1,000. There were many times when I would go out to 3 or 4 in a week, and you surely could in Montréal. Then there would be times when I would not go out at all and play my guitar.

I have had periods of time where I was shut in due to illness. I spent it playing my guitar and studying music theory. Not studying it like the music professors want, but tearing it to pieces in terms of mathematical quantities and trying to put them back together again. I was able to successfully derive 35 x 7-note scales. Later I developed a system which allocates a number to each note, which makes chores like transposition a cinch.

To be able to live through all of this as an unknown person, I went to university and learned computer programming and was heavily involved in business and politics. The politics were not a 'deep state' thing, but because my friends asked me to help them out. They were from more than one party. If they wanted to improve the human condition, I would help them. I made a little money once as a campaign manager in a very difficult election. I can deal with chaos, but I will make it expensive.

I am a church manager in an Anglican Church. That role means a lot to me, and it depends on my reputation. My reputation is the only thing I have. Some of my best friends are atheists, pagans, and people of other faiths.